Conference paper

 
Horáček, P., Meduna, A.: Regulated Rewriting in Natural Language Translation, In: 7th Doctoral Workshop on Mathematical and Engineering Methods in Computer Science, Brno, CZ, VUT v Brně, 2011, p. 35-42, ISBN 978-80-214-4305-1
Publication language:english
Original title:Regulated Rewriting in Natural Language Translation
Title (cs):Řízené přepisování v překladu přirozených jazyků
Pages:35-42
Proceedings:7th Doctoral Workshop on Mathematical and Engineering Methods in Computer Science
Conference:7th Doctoral Workshop on Mathematical and Engineering Methods in Computer Science
Place:Brno, CZ
Year:2011
ISBN:978-80-214-4305-1
Publisher:Brno University of Technology
Keywords
natural language translation
regulated rewriting
synchronous grammars
japanese-czech translation
Annotation
This paper deals with the application of formal models in natural language processing. The goal is to propose formal tools that can be used in translation, based on the idea of synchronous grammars. To describe non-context-free structures and dependencies found in natural languages, we extend the principle of synchronization to models with regulated rewriting. We present new definitions, and show simple examples of possible application in translating Japanese sentence structure to Czech.
BibTeX:
@INPROCEEDINGS{
   author = {Petr Horáček and Alexander Meduna},
   title = {Regulated Rewriting in Natural Language Translation},
   pages = {35--42},
   booktitle = {7th Doctoral Workshop on Mathematical and Engineering
	Methods in Computer Science},
   year = {2011},
   location = {Brno, CZ},
   publisher = {Brno University of Technology},
   ISBN = {978-80-214-4305-1},
   language = {english},
   url = {http://www.fit.vutbr.cz/research/view_pub.php?id=9793}
}