1 

NÁRODNÁ RADA SLOVENSKEJ REPUBLIKY 

VI. volebné obdobie 

________________________________________________________________ 

84 

VLÁDNY NÁVRH 

ZÁKON 

z .... 2012, 

ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony 

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone: 

Čl. I 

Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení zákona č. 143/2002 Z. z., zákona č. 411/2002 Z. z., zákona č. 465/2002 Z. z., zákona č. 139/2003 Z. z., zákona č. 453/2003 Z. z., zákona č. 523/2003 Z. z., zákona č. 215/2004 Z. z., zákona č. 351/2004 Z. z., zákona č. 405/2004 Z. z., zákona č. 585/2004 Z. z., zákona č. 654/2004 Z. z., zákona č. 78/2005 Z. z., zákona č. 172/2005 Z. z., zákona č. 474/2005 Z. z., zákona č. 231/2006 Z. z., zákona č. 678/2006 Z. z., zákona č. 103/2007 Z. z., zákona č. 218/2007 Z. z., zákona č. 456/2007 Z. z., zákona č. 568/2007 Z. z., zákona č. 617/2007 Z. z., zákona č. 165/2008 Z. z., zákona č. 408/2008 Z. z., zákona č. 583/2008 Z. z., zákona č. 70/2009 Z. z., zákona č. 165/2009 Z. z., zákona č. 400/2009 Z. z., zákona č. 403/2009 Z. z., zákona č. 505/2009 Z. z., zákona č. 557/2009 Z. z., zákona č. 570/2009 Z. z., zákona č. 37/2010 Z. z., zákona č. 372/2010 Z. z., zákona č. 403/2010 Z. z., zákona č. 547/2010 Z. z. a zákona č. 392/2011 Z. z. sa mení a dopĺňa takto: 

1. V • 1 sa vypúšťajú odseky 4 a 5. 

2. V • 2 ods. 3 sa za slovom „republiky“ slovo „a“ nahrádza čiarkou a na konci sa pripájajú tieto slová: „a Rada vlády Slovenskej republiky pre vedu, techniku a inovácie“.  

3. V • 3 písmeno h) znie: 

„h) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky,“. 

4. V • 6 sa vypúšťa odsek 2. 

Súčasne sa zrušuje označenie odseku 1. 

Poznámky pod čiarou k odkazom 1aa a 1ab sa vypúšťajú. 

5. Nadpis • 14 znie: „Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky“. 

6. V • 14 odsek 1 znie: 

„(1) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky je ústredným orgánom štátnej správy pre oblasť zahraničnej politiky a vzťahy Slovenskej republiky k ostatným štátom, medzinárodným organizáciám a zoskupeniam a európskym inštitúciám.“. 

7. V • 14 ods. 2 uvádzacej vete sa za slová „zahraničných vecí“ vkladajú slová „a európskych záležitostí“. 

8. V • 14 ods. 2 písm. b) sa vypúšťajú slová „vrátane riadenia obchodno-ekonomických oddelení 1ab)“. 

9. V • 14 sa odsek 2 dopĺňa písmenami h) a i), ktoré znejú:  

„h) výkon štátnej politiky vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí, 

i)koordináciu presadzovania obchodno-ekonomických záujmov Slovenskej republiky v zahraničí a jednotnú prezentáciu Slovenskej republiky v zahraničí.“. 

10. V • 15 sa odsek 1 dopĺňa písmenom h), ktoré znie:  

„h) rodovú rovnosť a rovnosť príležitostí a koordináciu štátnej politiky v danej oblasti.“. 

11. V • 24 sa vypúšťa odsek 4. 

12. V • 40 ods. 4 sa za slovo „správy“ vkladajú slová „okrem riaditeľa Národného bezpečnostného úradu“. 

13. Za • 40s sa vkladajú • 40t a 40u, ktoré znejú: 

„• 40t 

(1) Pôsobnosť podpredsedu vlády, ktorý neriadi ministerstvo v oblasti podpory kultúry národnostných menšín podľa doterajších právnych predpisov, prechádza na Úrad vlády Slovenskej republiky. 

  (2) Ak sa v doterajších právnych predpisoch používa pojem „podpredseda vlády, ktorý neriadi ministerstvo“ alebo „podpredseda vlády pre ľudské práva a národnostné menšiny“ vo všetkých gramatických tvaroch, rozumie sa tým „Úrad vlády Slovenskej republiky“ v príslušnom gramatickom tvare pre oblasť podľa odseku 1. 

• 40u 

Ak sa v doterajších právnych predpisoch používa pojem "Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky" vo všetkých gramatických tvaroch, rozumie sa tým "Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky" v príslušnom gramatickom tvare.“. 

Čl. II 

Zákon č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín v znení zákona č. 318/2009 Z. z. a zákona č. 204/2011 Z. z. sa mení a dopĺňa takto: 

1. Nadpis • 7a sa vypúšťa. 

2. V • 7a ods. 1 sa slová „Podpredseda vlády Slovenskej republiky pre ľudské práva a národnostné menšiny8) (ďalej len „podpredseda vlády“)“ nahrádzajú slovami „Úrad vlády Slovenskej republiky (ďalej len „úrad vlády“)“. 

Poznámka pod čiarou k odkazu 8 sa vypúšťa. 

3. V • 7a ods. 2 až 4 sa slová „podpredseda vlády“ nahrádzajú slovami „úrad vlády“. 

4. V • 7b ods. 1 písm. h) sa slová „podpredsedovi vlády“ nahrádzajú slovami „úradu vlády“. 

5. V • 7b ods. 3 sa slová „Úrad vlády Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“), v mene ktorého túto pôsobnosť vykonáva podpredseda vlády“ nahrádzajú slovami „úrad vlády“. 

6. V • 7b ods. 4 a 5 sa slovo „úrad“ nahrádza slovami „úrad vlády“. 

7. Za • 7d sa vkladá • 7e, ktorý znie: 

„• 7e 

„Správne delikty podľa • 7b ods. 1 a 2, ktoré neboli právoplatne prejednané do 31. augusta 2012, prejedná podľa tohto zákona úrad vlády.“. 

Čl. III 

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 747/2004 Z. z., zákona č. 171/2005 Z. z., zákona č. 266/2005 Z. z., zákona č. 534/2005 Z. z., zákona č. 584/2005 Z. z., zákona č. 659/2005 Z. z., zákona č. 275/2006 Z. z., zákona č. 527/2006 Z. z., zákona č. 678/2006 Z. z., zákona č. 198/2007 Z. z., zákona č. 199/2007 Z. z., zákona č. 323/2007 Z. z., zákona č. 653/2007 Z. z., zákona č. 165/2008 Z. z., zákona č. 383/2008 Z. z., zákona č. 465/2008 Z. z.,  zákona č. 192/2009 Z. z., zákona č. 390/2009 Z. z., zákona č. 492/2009 Z. z., zákona č. 57/2010 Z. z., zákona č. 403/2010 Z. z., zákona č. 468/2010 Z. z.,  zákona č. 223/2011 Z. z., zákona č. 512/2011 Z. z. a zákona č. 69/2012 Z. z. sa mení takto: 

V • 9 sa vypúšťa odsek 7. 

Poznámka pod čiarou k odkazu 14d sa vypúšťa. 

Čl. IV 

Zákon č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 344/2007 Z. z. sa mení takto: 

1. V • 2 písm. c) sa vypúšťajú slová „ako súčasť štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí“. 

2. V • 3 celom texte sa slová „starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí“ nahrádzajú slovami „vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí“. 

3. V • 4 ods. 2 sa slová „Úradu vlády Slovenskej republiky“ nahrádzajú slovami „Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky“. 

4. V • 4 ods. 3 prvej vete sa na konci pripájajú tieto slová: „na návrh ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky“. 

5. V • 4 ods. 6 písmeno a) znie:  

„a) podieľa sa na zabezpečovaní tvorby štátnej politiky vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí,“. 

Čl. V 

Zákon č. 524/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Úradu vlády Slovenskej republiky sa mení a dopĺňa takto:  

1. V 2 ods. 1 písmeno b) znie:  

„b) výchovy a vzdelávania k právam národnostných menšín,“. 

2. V • 2 ods. 1 sa vypúšťajú písmená c), g) a i). 

Doterajšie písmená d), e), f) a h) sa označujú ako písmená c) až f). 

3. V • 2 ods. 1 sa vypúšťa písmeno e). 

Doterajšie písmeno f) sa označuje ako písmeno e). 

4. V • 2 ods. 3 sa vypúšťajú písmená a) a i).   

Doterajšie písmená b) až h) sa označujú ako písmená a) až g). 

5. V • 2 ods. 3 písm. a), b), d), e) a f) sa vypúšťajú slová „a rodovej rovnosti“.  

6. V • 2 sa vypúšťajú odseky 4, 6 a 8. 

Doterajšie odseky 5 a 7 sa označujú ako odseky 4 a 5. 

Poznámky pod čiarou k odkazom 2 a 3 sa vypúšťajú. 

7. V • 2 ods. 4 uvádzacej vete sa slová „písm. f)“ nahrádzajú slovami „písm. e)“. 

8. V • 2 ods. 5 uvádzacej vete sa slová „písm. h)“ nahrádzajú slovami „písm. f)“. 

9. V • 2 sa vypúšťa odsek 4. 

Doterajší odsek 5 sa označuje ako odsek 4. 

10. V • 2 ods. 4 uvádzacej vete sa slová „písm. f)“ nahrádzajú slovami „písm. e)“. 

11. V • 3 ods. 1 sa vypúšťa písmeno l). 

Doterajšie písmeno m) sa označuje ako písmeno l). 

12. V • 3 ods. 3 písm. d) sa vypúšťajú slová „okrem • 2 ods. 1 písm. i)“. 

13. V • 6 ods. 2 písm. g) sa vypúšťa bodkočiarka a slová „táto povinnosť sa nevzťahuje na žiadateľa podľa • 3 ods. 1 písm. l)“. 

14. Za • 9 sa vkladajú • 9a a 9b, ktoré vrátane nadpisov znejú: 

„• 9a 

Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. septembra 2012 

(1) Žiadosti o poskytnutie dotácie na účely podľa • 2 ods. 1 písm. b) a g) v znení účinnom do 31. augusta 2012, ktoré boli predložené do 31. augusta 2012 vybaví Úrad vlády Slovenskej republiky podľa tohto zákona v znení účinnom do 31. augusta 2012. 

(2) Žiadosti o poskytnutie dotácie na účel podľa • 2 ods. 1 písm. c) v znení účinnom do 31. augusta 2012, ktoré boli predložené do 31. augusta 2012 vybaví Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky podľa tohto zákona v znení účinnom do 31. augusta 2012. 

(3) Následnú finančnú kontrolu hospodárenia s poskytnutou dotáciou a kontrolu dodržania podmienok zmluvy o poskytnutí dotácie, ktorá bola poskytnutá na účel 

a) podľa • 2 ods. 1 písm. b) a g) v znení účinnom do 31. augusta 2012 vykoná Úrad vlády Slovenskej republiky,  

b) podľa • 2 ods. 1 písm. c) v znení účinnom do 31. augusta 2012 vykoná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, 

c) podľa • 2 ods. 1 písm. i) v znení účinnom do 31. augusta 2012 vykoná Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky. 

• 9b 

Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2013 

(1) Žiadosti o poskytnutie dotácie na účel podľa • 2 ods. 1 písm. e) v znení účinnom do 31. decembra 2012, ktoré boli predložené do 31. decembra 2012 vybaví Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky podľa tohto zákona v znení účinnom do 31. decembra 2012. 

(2) Následnú finančnú kontrolu hospodárenia s poskytnutou dotáciou a kontrolu dodržania podmienok zmluvy o poskytnutí dotácie, ktorá bola poskytnutá na účel podľa • 2 ods. 1 písm. e) v znení účinnom do 31. decembra 2012 vykoná Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky.“. 

15. V prílohe č. 1a nadpise sa slová „písm. m)“ nahrádzajú slovami „písm. l). 

16. Príloha č. 1b sa vypúšťa.  

Čl. VI 

  Zákon č. 526/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky sa dopĺňa takto: 

• 2 sa dopĺňa písmenom h), ktoré znie: 

„h) riešenia mimoriadne nepriaznivej situácie rómskej komunity.“. 

Čl. VII 

Zákon č. 545/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky a o zmene a doplnení zákona č. 617/2007 Z. z. o oficiálnej rozvojovej pomoci a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov sa mení a dopĺňa takto: 

1. • 2 sa dopĺňa písmenami c) a d), ktoré znejú: 

„c) presadzovanie, podporu a ochranu ľudských práv a slobôd, 

d) predchádzanie všetkým formám diskriminácie, rasizmu, xenofóbie, homofóbie, antisemitizmu a ostatným prejavom intolerancie.“. 

2. Za • 6 sa vkladajú • 6a a 6b, ktoré vrátane nadpisu nad paragrafom znejú: 

„Dotácia na presadzovanie, podporu a ochranu ľudských práv a slobôd a dotácia na predchádzanie všetkým formám diskriminácie, rasizmu, xenofóbie, homofóbie, antisemitizmu a ostatným prejavom intolerancie 

• 6a 

(1) Dotáciu podľa • 2 písm. c) možno poskytnúť na 

a) posilnenie efektívnosti vymáhateľnosti ľudských práv a slobôd a podporu aktívnej občianskej spoločnosti,  

b) podporu výchovy a vzdelávania detí a mládeže v oblasti ľudských práv a slobôd,  

c) podporu vzdelávania a školenia v oblasti ľudských práv a slobôd,  

d) zvyšovanie informovanosti verejnosti v oblasti poznania svojich práv a povinností,
e) poradenskú činnosť, monitorovaciu činnosť a bezplatnú právnu pomoc v oblasti ľudských práv a slobôd, 

f) analytickú, expertnú a edičnú činnosť v oblasti ľudských práv a slobôd,  

g) podporu spolupráce a partnerstva organizácií a inštitúcií vykonávajúcich činnosť v oblasti ľudských práv a slobôd,  

h) zaobstaranie publikácií, učebných materiálov a pomôcok, 

i) výdavky neziskových organizácií a inštitúcií vykonávajúcich činnosť v oblasti ľudských práv a slobôd. 

(2) Dotáciu podľa • 2 písm. d) možno poskytnúť na 

a) podporu uplatňovania zásady rovnakého zaobchádzania,  

b) zvyšovanie informovanosti verejnosti a vzdelávanie profesijných skupín v oblasti predchádzania všetkým formám diskriminácie, rasizmu, xenofóbie, homofóbie, antisemitizmu a ostatným prejavom intolerancie,  

c) podporu kultúrnych aktivít a spoločensko-vedných aktivít,  

d) financovanie projektov na základe priorít vlády Slovenskej republiky vo vzťahu k predchádzaniu všetkým formám diskriminácie, rasizmu, xenofóbie, antisemitizmu a ostatným prejavom intolerancie,  

e) zlepšenie kvality života znevýhodnených skupín obyvateľstva. 

(3) Dotáciu podľa • 2 písm. c) a d) možno poskytnúť žiadateľovi, ktorým je 

a) obec,  

b) vyšší územný celok,  

c) občianske združenie,  

d) nadácia,  

e) záujmové združenie právnických osôb, ktoré je právnickou osobou,  

f) nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby,  

g) neinvestičný fond so sídlom na území Slovenskej republiky,  

h) registrovaná cirkev alebo náboženská spoločnosť,8a) právnická osoba, ktorá odvodzuje svoju právnu subjektivitu od cirkvi alebo náboženskej spoločnosti,  

i) právnická osoba zriadená osobitným predpisom;8b) takejto právnickej osobe nemožno poskytnúť dotáciu na činnosť, na ktorú má podľa osobitného predpisu8b) poskytnuté prostriedky z verejného rozpočtu,  

j) medzinárodná organizácia registrovaná na území Slovenskej republiky,  

k) rozpočtová organizácia alebo príspevková organizácia, ktorej zriaďovateľom je vyšší územný celok alebo obec; takejto organizácii bude dotácia poskytnutá prostredníctvom zriaďovateľa,  

l) fyzická osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky, má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a dovŕšila vek 18 rokov,  

m) fyzická osoba oprávnená na podnikanie s miestom podnikania na území Slovenskej republiky alebo právnická osoba oprávnená na podnikanie so sídlom na území Slovenskej republiky.
 

(4) Dotáciu možno poskytnúť žiadateľovi, ktorý spĺňa podmienky podľa tohto zákona a osobitného predpisu.8c) 

(5) Dotáciu nemožno poskytnúť okrem účelu podľa osobitného predpisu8d) ani na 

a) úhradu záväzkov z predchádzajúcich rozpočtových rokov,  

b) refundáciu výdavkov uhradených v predchádzajúcich rozpočtových rokoch,  

c) úhradu výdavkov na správu žiadateľa,  

d) úhradu miezd, platov, služobných príjmov a ostatných osobných vyrovnaní,  

e) výdavky nezahrnuté do rozpočtu projektu. 

(6) Dotáciu na účely podľa • 2 písm. c) a d) možno poskytnúť žiadateľovi, ak preukáže, že má na financovanie projektu, na ktorý dotáciu požaduje, zabezpečené spolufinancovanie z vlastných zdrojov alebo iných zdrojov najmenej vo výške 5 % z celkového rozpočtu projektu.  

(7) Ak nie je dotácia poskytnutá v požadovanej výške, spolufinancovanie z vlastných zdrojov alebo iných zdrojov sa môže znížiť úmerne k výške poskytnutej dotácie. 

• 6b 

(1) Žiadosť o poskytnutie dotácie podľa • 2 písm. c) a d) sa predkladá písomne. 

(2) Prílohou k žiadosti o poskytnutie dotácie podľa • 2 písm. c) a d) okrem dokladov podľa osobitného predpisu8e) je 

a) popis projektu,  

b) štruktúrovaný rozpočet projektu a komentár k štruktúrovanému rozpočtu projektu,  

c) doklad preukazujúci právnu subjektivitu žiadateľa nie starší ako tri mesiace; táto povinnosť sa nevzťahuje na žiadateľa, ktorým je obec, vyšší územný celok, právnická osoba, ktorá odvodzuje svoju právnu subjektivitu od cirkvi alebo od náboženskej spoločnosti,8a) alebo právnická osoba zriadená osobitným zákonom,8b)  

d) čestné vyhlásenie žiadateľa o tom, že má vysporiadané finančné vzťahy s rozpočtami obcí; táto povinnosť sa nevzťahuje na žiadateľa, ktorým je obec alebo vyšší územný celok,
e) čestné vyhlásenie žiadateľa o tom, že mu na rovnaký projekt nebola v minulosti poskytnutá dotácia od Úradu vlády Slovenskej republiky; táto povinnosť sa nevzťahuje na projekty, ktoré sa realizujú vo viacerých na seba nadväzujúcich obdobiach,  

f) čestné vyhlásenie žiadateľa o tom, že dotáciu na tento projekt nežiada aj od iného subjektu alebo mu na tento projekt nebola od iného subjektu dotácia poskytnutá; ak žiadateľ žiada na tento projekt dotáciu aj od iného subjektu alebo mu bola na tento projekt dotácia poskytnutá od iného subjektu, uvedie názov a sídlo tohto subjektu a výšku poskytnutej dotácie,
g) kópia dokladu o pridelení IČO; táto povinnosť sa nevzťahuje na žiadateľa podľa • 6a ods. 3 písm. l),  

h) kópia dokladu, ktorý identifikuje štatutárneho zástupcu žiadateľa, ak ide o právnickú osobu,  

i) kópia zmluvy o zriadení účtu v banke alebo v pobočke zahraničnej banky,  

j) výpis z účtu vedeného v banke alebo v pobočke zahraničnej banky alebo výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva alebo mestského zastupiteľstva alebo čestné vyhlásenie o spolufinancovaní z vlastných zdrojov alebo iných zdrojov podľa • 6a ods. 8. 

(3) Dotácia sa poskytuje na základe písomnej zmluvy o poskytnutí dotácie uzavretej medzi ministerstvom a žiadateľom podľa • 6a ods. 3 alebo medzi ministerstvom a zriaďovateľom, ak ide o žiadateľa podľa • 6a ods. 3 písm. k). Vzor zmluvy o poskytnutí dotácie ministerstvo zverejňuje na svojom webovom sídle.“. 

Poznámky pod čiarou k odkazom 8a až 8e znejú: 

„8a) Zákon č. 308/1991 Zb. o slobode náboženskej viery a postavení cirkvi a náboženských spoločností v znení neskorších predpisov. 

8b) Napríklad zákon č. 68/1997 Z. z. o Matici slovenskej v znení neskorších predpisov, • 5 až 41 zákona č. 131/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov. 

8c) • 8a ods. 4 zákona č. 523/2004 Z. z. v znení zákona č. 383/2008 Z. z. 

8d) • 8a ods. 8 zákona č. 523/2004 Z. z. v znení zákona č. 383/2008 Z. z. 

8e) • 8a ods. 5 zákona č. 523/2004 Z. z. v znení zákona č. 383/2008 Z. z.“. 

Čl. VIII 

Zákon č. 121/2011 Z. z. o zrušení Protidrogového fondu sa dopĺňa takto: 

Za • 3 sa vkladá • 3a, ktorý znie: 

„• 3a 

Úlohy a právomoci podpredsedu vlády podľa tohto zákona od 1. septembra 2012 vykonáva Úrad vlády Slovenskej republiky.“. 

Čl. IX 

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembra 2012 okrem čl. V bodov 3, 9 a 10 a • 9b v bode 14, ktoré nadobúdajú účinnosť 1. januára 2013.